水仙
THE MEANINGS WOVEN IN
suisen
A wish for a first flower, fragrant in the snow.
Narcissus
A new beginning →01
Where it comes from
Suisen is drawn from the narcissus, its flowers and long, narrow leaves shaped in many ways. With plum and camellia, it opens in the coldest part of winter, and its scent is said to rival the plum's. Single flowers were prized over double ones, and the single form was named kinsen gindai, a gold cup on a silver stand, for its shape. Old poems passed it by, and it is said to have been taken up as a pattern from around the Edo period.
02
On the cloth
The single flower is the one most often taken up in patterns. In Noh, narcissus and snow have been woven together on atsuita, a heavy brocade robe.
03
To give
Narcissus suits the first days of the year, or a winter birthday. In an old Edo tale, the first narcissus of the season was set in the alcove for a tea gathering in the season of snow. It is a gift for someone starting something in the cold months.
A word to keep
雪中花
setchūka
Flower in the snow. A Japanese name for the narcissus.
Two questions
What does the Narcissus (水仙) pattern mean?
A wish for a first flower, fragrant in the snow. Narcissus suits the first days of the year, or a winter birthday.
Where does the 水仙 pattern come from?
Suisen is drawn from the narcissus, its flowers and long, narrow leaves shaped in many ways. With plum and camellia, it opens in the coldest part of winter, and its scent is said to rival the plum's.
