葵

THE MEANINGS WOVEN IN

aoi

A wish to look up to the sun, and toward a good beginning.

Aoi Leaves

A new beginning →

01

Where it comes from

Aoi most often shows the heart-shaped leaves of the futaba aoi, a small plant whose leaves grow in pairs, and its crest began as the sacred crest of the Kamo shrines. The name aoi is said to mean looking up to the sun, and so the plant has stood for a timely start and a turn for the better. Few flower patterns have shifted as much over time: the name has pointed to several plants, from the low twin-leaved aoi to the tall hollyhock. A smaller, more regular pattern called koaoi has long been woven into court dress, and it is said to come from the mallow flower, though this is not certain.

02

On the cloth

Koaoi was woven into the robes of the emperor and the crown prince, and into the formal robes of court ladies. On obi, the twin leaves often float with flowing water, and aoi crests appear beside crane crests on karaori brocade. In the Edo period the twin-leaved aoi was a pattern kept for the shogun's clan alone.

03

To give

Aoi suits a fresh start, a move, or a turn for the better after a hard time. It is a gift for someone you hope will keep facing the sun.

A word to keep

双葉葵

futaba aoi

Twin-leaved aoi. A small plant with two heart-shaped leaves, which became the sacred crest of the Kamo shrines.

Two questions

What does the Aoi Leaves (葵) pattern mean?

A wish to look up to the sun, and toward a good beginning. Aoi suits a fresh start, a move, or a turn for the better after a hard time.

Where does the 葵 pattern come from?

Aoi most often shows the heart-shaped leaves of the futaba aoi, a small plant whose leaves grow in pairs, and its crest began as the sacred crest of the Kamo shrines. The name aoi is said to mean looking up to the sun, and so the plant has stood for a timely start and a turn for the better.