THE MEANINGS WOVEN IN

萩

hagi

A wish for someone dear to watch the autumn with.

Bush Clover

Bonds that hold →

01

Where it comes from

Hagi is drawn from the bush clover, whose long, soft branches carry small red-purple or white flowers. One of the seven flowers of autumn, it is a constant in autumn grasses patterns, and the kanji for its name was given to this plant in Japan. It is the flower sung most often in the Man'yōshū, an early collection of poems, loved for its spilling flowers and the pale undersides of its leaves turning in the wind. At court, banquets were held to view it.

02

On the cloth

In Japanese patterns, bush clover is sometimes drawn large, to bring the season to mind. Here it blooms with karahana flowers among seven-treasure and tortoise-shell shapes, in vermilion and gold on black, made into a cushion cover.

03

To give

Bush clover suits an autumn birthday, a gathering of old friends, or a visit after a long time apart. It is a gift for someone you would like to sit beside and watch the season turn.

A word to keep

秋の七草

aki no nanakusa

The seven flowers of autumn, counted together in an old poem. Bush clover, the pink, and the bellflower are among them.

Two questions

What does the Bush Clover (萩) pattern mean?

A wish for someone dear to watch the autumn with. Bush clover suits an autumn birthday, a gathering of old friends, or a visit after a long time apart.

Where does the 萩 pattern come from?

Hagi is drawn from the bush clover, whose long, soft branches carry small red-purple or white flowers. One of the seven flowers of autumn, it is a constant in autumn grasses patterns, and the kanji for its name was given to this plant in Japan.