雁

THE MEANINGS WOVEN IN

kari

A wish to travel far, and come back with the turning season.

Wild Geese

Journeys and returns →

01

Where it comes from

Karigane means the voice of the geese, and it is also a name for the wild goose itself; the word kari is said to come from the bird's call. Most geese nest in the far north and fly south in autumn, crossing the sky in lines or hooked formations. Geese and swallows were long paired, geese as the travelers of autumn and swallows as the travelers of spring. Birds that came back each year were taken as news that the seasons were turning, and as a sign for the work of the fields.

02

On the cloth

Distant geese, tōkarigane, are drawn as a small mark like the character 人 turned upside down, the way a far-off bird looks against the sky. In a medieval tale, navy hakama trousers are marked with distant geese.

03

To give

Wild geese suit someone moving far away, or someone you live apart from. It is a gift with the hope of meeting again as the seasons turn.

A word to keep

雁が音

karigane

The voice of the geese. An old name for the wild goose itself.

Two questions

What does the Wild Geese (雁) pattern mean?

A wish to travel far, and come back with the turning season. Wild geese suit someone moving far away, or someone you live apart from.

Where does the 雁 pattern come from?

Karigane means the voice of the geese, and it is also a name for the wild goose itself; the word kari is said to come from the bird's call. Most geese nest in the far north and fly south in autumn, crossing the sky in lines or hooked formations.