桐

柄の願い

すくすくと伸びて、よきものが宿りますように。

実り・栄える →

01

由来

桐の葉と花をかたどった柄で、三枚の葉の上に、淡い紫の花の房を三つ立てた形がよく知られています。鳳凰は桐に宿るという中国の言い伝えから、桐は鳳凰と組んで、めでたい柄とされてきました。桐と竹と鳳凰を合わせた柄は天皇の装束の文様となり、のちに桐の紋は、功のあった人に贈られる誉れのしるしにもなりました。成長の早い木で、娘が生まれると桐を植え、嫁ぐころにその木で箪笥を作って持たせたといわれます。

02

帯の上では

桐竹鳳凰の柄は、平安時代のはじめごろから天皇の袍に織られてきたと考えられています。江戸時代には、めでたい柄として小紋や中形の染めにも広がりました。帯では、厚い唐織に躍る「踊り桐」や、絽の地で唐草とからむ桐、竹と組んだ桐が織られてきました。

03

贈るなら

娘の誕生や結婚、仕事でひとつ上の段へ進む人のお祝いに。すくすくと伸びて、よいものが寄りそってくる人であってほしいと願って。

持ち帰る言葉

桐竹鳳凰(きりたけほうおう)

桐と竹と鳳凰を合わせた、天皇の装束の柄です。鳳凰は桐に棲み、竹の実を食べるという中国の言い伝えから。

二つの問い

桐の柄にはどんな意味がありますか。

すくすくと伸びて、よきものが宿りますように。娘の誕生や結婚、仕事でひとつ上の段へ進む人のお祝いに。

桐の柄はどこから来ましたか。

桐の葉と花をかたどった柄で、三枚の葉の上に、淡い紫の花の房を三つ立てた形がよく知られています。鳳凰は桐に宿るという中国の言い伝えから、桐は鳳凰と組んで、めでたい柄とされてきました。