柄の願い

着物や帯の柄には、長いあいだ願いが託されてきました。ここでは柄を願いごとに集めています。それぞれのページに、柄の由来と、布の上での姿、贈るときのことを書いています。

願いから引く

長く生きる

菊長く、気高く。藤長く、しなやかに、結ばれて。松冬を越えて、変わらぬ緑を。橘橘霜が降りても緑のまま、長く健やかに。紅葉年を重ねるほど、色深く。鶴長い命と、変わらぬ想いを。波砕けてはまた立つ波のように、命が長く続きますように。松皮菱松のように、重ねた日々が長く続きますように。亀甲長い命と、そっと守られる日々を。兎兎月のうさぎのように、明るく長い年月を。松竹梅寒さを越えて、めでたく。

縁が結ばれる

杜若遠く離れても、大切な人を心のそばに。蔦蔦しっかりと結ばれて、伸びてゆく縁を。萩この秋を、ともに眺める人がいますように。雀雀寒い日も、大切な人のそばで、あたたかく。鴛鴦ふたりが、いつまでも寄り添って。貝ひとつの貝の二枚のように、ぴたりと合うふたりに。格子縦糸と横糸のように、交わって、支え合って。襷交わる線のように、つながりが四方へ続いていきますように。七宝つなぎ縁が、輪のようにつながって。鹿の子ひと目ずつ結ぶように、縁が結ばれていきますように。源氏香源氏香たくさんの中から、響き合うものを見つけられますように。業平菱離れていても、想いが交わって花ひらきますように。水引・結びふたつの縁を、ひとつに結んで。

門出・はじまり

梅寒さの中で、いちばん先に咲けますように。桜よい始まりと、ともに過ごす季節を。葵葵日を仰いで、よいはじまりを。水仙水仙雪のなかから、香り高く咲きはじめますように。蝶蝶姿を変えて、また新しく歩み出せますように。扇この先が、末広がりでありますように。雲取りよい知らせが、雲のように流れてきますように。矢絣まっすぐ前へ、振り返らずに。花の丸季節のめぐるたびに、花ひらきますように。

守られる

椿椿寒さのあいだも守られて、春を迎えますように。瓢箪瓢箪小さな瓢箪のお守りのように、そっと守られますように。薄薄秋風になびく薄のように、見守られて。孔雀災いを遠ざけ、美しく輝いて。獅子獅子わざわいを払い、強く守られますように。鱗災いを遠ざけ、新しく生まれ変われますように。毘沙門亀甲鎧のように、しっかりと守られますように。籠目悪いものを、遠ざけて。霰若い日の晴れの装いに、静かな守りが添いますように。南天南天難を転じて、福となりますように。鹿鹿神さまに見守られて、穏やかに歩めますように。

実り・栄える

牡丹豊かに、大きく咲きますように。桐桐すくすくと伸びて、よきものが宿りますように。唐草途切れずに、伸びてゆきますように。唐花よいことが、花びらのようにひらいていきますように。熨斗よろこびが、長く延びてゆきますように。宝尽くし宝尽くし福が、あちらからもこちらからも集まってきますように。宝船福が、帆をあげてやってきますように。稲妻昔の人が稲妻に願ったように、豊かな実りがありますように。菱・花菱よいことが、増えて栄えますように。市松ひとつずつ、広がってゆきますように。紗綾形福が集まり、途切れず長く続きますように。

子が育つ

竹まっすぐ伸びて、しなっても折れないように。撫子撫子撫でるように慈しまれて、すこやかに育ちますように。麻の葉すくすくと、まっすぐに育ちますように。井桁生まれた子が、無事にすこやかに育ちますように。

穏やかな日々

桔梗桔梗秋の野のように、澄んだ穏やかな日々を。観世水とどまらず、澄んでゆく日々を。青海波穏やかな日々が、波のように続きますように。雪輪長い冬のあとに、実りの年を。蜀江四方八方に、穏やかさがゆきわたりますように。檜垣薄い板を編むように、つつましくも確かな日々が組み上がっていきますように。几帳几帳光の通う、自分だけの静かな場所を。

高みへ・学び

鯉鯉流れにさからって、高みへのぼっていけますように。竜竜雲をつきぬけて、高くのぼっていけますように。鳳凰高く、晴れやかに舞い上がりますように。立涌よいことが、湧き立つように。

旅と帰り

柳柳どこへ行っても、根づいてゆけますように。千鳥千鳥広い海を渡って、また岸に帰ってこられますように。雁雁遠くへ渡っても、季節がめぐれば、また帰ってこられますように。燕燕春が来るたび、無事に帰ってきますように。御所車御所車行く先の道が、雅やかでありますように。八橋遠い道を無事に渡り、大切な人のもとへ帰れますように。縞海の向こうから、よいものが届きますように。巴離れても、まるく巡って、また会えますように。

柄の種類から

植物

梅 · 桜 · 菊 · 牡丹 · 桐 · 藤 · 葵 · 松 · 竹 · 柳 · 杜若 · 椿 · 橘 · 水仙 · 蔦 · 瓢箪 · 撫子 · 桔梗 · 萩 · 薄 · 紅葉 · 唐草 · 唐花 · 南天 · 花の丸 · 松竹梅

動物

鶴 · 雀 · 千鳥 · 雁 · 鴛鴦 · 孔雀 · 燕 · 蝶 · 鯉 · 貝 · 獅子 · 竜 · 鳳凰 · 兎 · 鹿

器物

扇 · 熨斗 · 御所車 · 宝尽くし · 宝船 · 八橋 · 几帳 · 水引・結び

自然

雲取り · 稲妻 · 観世水 · 波 · 青海波 · 雪輪

幾何

菱・花菱 · 松皮菱 · 麻の葉 · 鱗 · 亀甲 · 毘沙門亀甲 · 籠目 · 井桁 · 市松 · 縞 · 格子 · 業平菱 · 檜垣

様式

紗綾形 · 巴 · 襷 · 立涌 · 七宝つなぎ · 蜀江 · 矢絣 · 霰 · 鹿の子 · 源氏香

このうち十四の柄は、ぬりえの本にもなっています。英語版 The Wishes Woven In（Amazon・ペーパーバック）と、日本語版 『こころに、願いを。 きもの文様のぬりえ』（Amazon.co.jp・A4・¥1,320）。プリントの一覧へ

おくりものを見る → · 物語を読む →