柄の願い

紗綾形

福が集まり、途切れず長く続きますように。

実り・栄える →

01

由来

卍(まんじ)の形を斜めにくずし、どこまでも連ねていく柄です。桃山時代から江戸時代のはじめにかけて、中国から運ばれた紗綾(さや)という絹織物の地紋に多く見られたことから、紗綾形と呼ばれるようになったと考えられています。卍はインドで古くから吉祥のしるしとされ、中国では「万」と読まれて、多くの福が集まる形とされてきました。端と端をつないで連ねた形は、絶えず長く続くことをあらわす不断長久の吉祥の柄とされています。

02

帯の上では

着物や帯の生地に地紋として織られ、その上に丸紋や花を置くこともよくあります。京や大坂では、この柄を織り出した綸子(りんず)が女物としてことに好まれ、綸子形とも呼ばれました。

03

贈るなら

途切れずに続く線は、仕事や暮らしの節目に。祝いの装いにも、静かな装いにもなじむ柄です。これからも長く、福が集まってほしい人へ。

持ち帰る言葉

不断長久(ふだんちょうきゅう)

絶えることなく、長く続くこと。卍を連ねた形にこめられた願いです。

二つの問い

紗綾形の柄にはどんな意味がありますか。

福が集まり、途切れず長く続きますように。途切れずに続く線は、仕事や暮らしの節目に。

紗綾形の柄はどこから来ましたか。

卍(まんじ)の形を斜めにくずし、どこまでも連ねていく柄です。桃山時代から江戸時代のはじめにかけて、中国から運ばれた紗綾(さや)という絹織物の地紋に多く見られたことから、紗綾形と呼ばれるようになったと考えられています。