柄の願い

霰

若い日の晴れの装いに、静かな守りが添いますように。

守られる →

01

由来

ごく細かな四角を石畳のように並べた、霰(あられ)と呼ばれる柄です。平安時代には、この細かな石畳を織り出した地を霰地、略して霰と呼びました。一般に石畳や市松と呼ばれる形を、宮中の装束では古くから霰と呼んできました。江戸時代には型染めの小紋の名にもなり、きちんと並べたものを行儀霰、不ぞろいに連ねたものを乱れ霰といいます。

02

帯の上では

宮中の装束では、霰の地に窠(か)という丸みのある四弁の形を置いた「窠に霰」が、若い人の表袴(うえのはかま)に用いられてきました。窠は瓜の輪切りとも、鳥の巣とも見られ、蜂の巣と見て魔除けの意味を読む古い書物もあります。文は年齢によって大きさが変わり、年を重ねるほど大きな文を用いたといいます。江戸時代の霰小紋は、裃などに多く染められました。

03

贈るなら

成人や就職など、若い人が初めて晴れの装いをするころに。そばで静かに守りたい人へ。

持ち帰る言葉

行儀霰(ぎょうぎあられ)

霰の文様を、きちんと整えて並べたもの。不ぞろいに連ねたものは乱れ霰と呼びます。

二つの問い

霰の柄にはどんな意味がありますか。

若い日の晴れの装いに、静かな守りが添いますように。成人や就職など、若い人が初めて晴れの装いをするころに。

霰の柄はどこから来ましたか。

ごく細かな四角を石畳のように並べた、霰(あられ)と呼ばれる柄です。平安時代には、この細かな石畳を織り出した地を霰地、略して霰と呼びました。