柄の願い

杜若

遠く離れても、大切な人を心のそばに。

縁が結ばれる →

01

由来

杜若は池や沢の水辺に生えるので、水を添えて描かれることが多い花です。名は、花の汁で布を摺り染めたことから書付花と呼ばれ、それが変わってかきつばたになったといわれます。燕の字を使う漢名もありますが、これはもとは中国で別の植物の名で、花の姿が羽を休める燕に似ていることから当てられたといわれます。八橋の歌で名高くなってからは絵や文様の題材となり、紫の花と緑の葉の取り合わせは、宮中の装いの色目にも好まれました。

02

帯の上では

帯の上では、板の橋や流水とともに咲き、長い葉が水の流れと見まがうほどなめらかに描かれることもあります。金の蒔絵にもなり、能装束では刺繍の花として咲いています。水色の地に、杜若と菊が流水に寄り添い、斜めの帯が横切る一枚。

03

贈るなら

初夏のころ、見送りや、遠くに暮らす人への便りに。どれほど離れていても、心のそばにいる人へ。

持ち帰る言葉

書付花(かきつけばな)

花の汁で布を摺り染めた花、という意味です。かきつばたの名のもとになったといわれます。

二つの問い

杜若の柄にはどんな意味がありますか。

遠く離れても、大切な人を心のそばに。初夏のころ、見送りや、遠くに暮らす人への便りに。

杜若の柄はどこから来ましたか。

杜若は池や沢の水辺に生えるので、水を添えて描かれることが多い花です。名は、花の汁で布を摺り染めたことから書付花と呼ばれ、それが変わってかきつばたになったといわれます。